mona's tattoo
Es war mörderisch heiß in Hongkong, so um
die 35 Grad vermutlich, und die Nathan Road
mit ihren grellbunten Neonfassaden kam ihm
vor wie ein riesiger, lichtdurchfluteter Brut-
kasten, durch den sich, von quäkenden
Autohupen begleitet, ein quirliges Millionen-
heer menschlicher Ameisen schob. Vielleicht
hätten sie wirklich nicht gerade jetzt hierher
kommen sollen, mitten im Sommer, wenn die
Hitze am schlimmsten war und nur selten ein
kurzer Regenschauer vorübergehend Abkühlung
brachte. Jedermann wußte das, auch Aaron
natürlich. Doch es war ihm unmöglich gewesen,
seinen Urlaub in einen anderen Zeitraum zu
verlegen, beim besten Willen nicht. Ihm selbst
machten diese Temperaturen auch keineswegs
zu schaffen. Nur Mona hatte ihre Probleme
damit. Seit sie in Hongkong eingetroffen waren,
am Montag vor zwei Tagen, hatte sie noch
kaum einen Fuß vor die Tür gesetzt. Mona blieb
lieber im Hotel, drehte ihre Runden im
Swimmingpool.